Jak się uczyć skutecznie: która metoda pasuje do Ciebie?

Jedni uczą się słówek z piosenek, inni potrzebują je zobaczyć napisane, a jeszcze inni zapamiętają je dopiero po wypróbowaniu. Nie każda metoda daje każdemu tyle samo radości. Niektóre sposoby sprawdzają się u większości, inne lepiej dopasowują się do siebie. Poniżej siedem sposobów nauki języka, z ich zaletami, wadami i wskazówką, kto najchętniej z nich skorzysta.

1. Fiszki i odpowiadanie z pamięci

Patrzysz na polskie słowo i starasz się przypomnieć sobie angielskie tłumaczenie, zanim sprawdzisz odpowiedź.

• Plusy: to jedna z najlepiej znanych metod nauki. Wystarczy poświęcić kilkanaście minut dziennie i od razu widać, czego jeszcze nie umiesz.
• Minusy: wymaga wysiłku i często męczy. Łatwo też zamiast przypominać sobie odpowiedź, wystarczy na nią zerknąć.
• Dla osób, które wolą konkretne, krótkie i regularne spotkania. Sprawdzi się też u tych, którzy mają mało czasu.

Znajomość nie znaczy, że już to umiesz. Umiesz wtedy, gdy potrafisz zrobić to sam, bez zerkania.

2. Powtórki rozłożone w czasie

Zamiast jednej godziny raz na tydzień, poświęć kilka minut każdego dnia i powtarzaj każde słowo coraz rzadziej. Więcej przeczytasz o tym w artykule o krzywej zapominania.

• Plusy: wiedza zostaje na długo, a razem uczysz się w mniej czasu niż kiedy musisz wszystko wykuć.
• Minusy: trzeba ćwiczyć regularnie, a wyniki pojawiają się dopiero po kilku tygodniach. Nie pomoże, jeśli egzamin jest jutro.
• Komu pasuje: osobom, które uczą się, planując coś za kilka miesięcy, na przykład wyjazd, pracę lub rozmowę.

3. Słuchanie i powtarzanie na głos

Podcasty, seriale, nagrania z tekstem. Najlepiej powtarzać za lektorem zaraz po nim, czyli stosować shadowing.

• Plusy: pomaga w nauce wymowy i rozumienia ze słuchu, czego nie daje sama nauka z podręcznika; można słuchać w drodze, na spacerze albo podczas gotowania.
• Minusy: samo słuchanie w tle prawie nic nie daje. Trudno ocenić, co faktycznie zapamiętało się.
• Komu pasuje: osobom, które wolą słuchać, często są w drodze lub chcą głównie rozmawiać i rozumieć innych.

4. Obrazy i skojarzenia

Do trudnego słowa dodajesz śmieszne skojarzenie albo wyobrażasz sobie sytuację, w której go używasz. Im bardziej nietypowy obraz, tym łatwiej go zapamiętasz.

• Plusy: szybko utrwala słowa, które trudno zapamiętać; nauka jest wtedy bardziej przyjemna.
• Minusy: wymyślenie trafnego skojarzenia zajmuje czas. Skojarzenie prowadzi do słowa, nie zastępuje powtórzeń.
• Komu pasuje: osobom, które mają wyobraźnię i myślą obrazami, a także tym, którzy przy słowie „nie znam” mówią już po raz piąty.

5. Nauka przez działanie

Rozmowa z osobą, która zna język, napisanie maila, gra, przepis kulinarny po angielsku albo krótki projekt, w którym język służy jako narzędzie.

• Plusy: to, czego uczysz się w praktyce, łatwiej potem zastosować w podobnej sytuacji; motywuje, bo od razu widzisz, po co to robisz.
• Minusy: czasem jest chaotyczna i stresująca. Braki w podstawach ujawniają się wtedy, gdy to najmniej wygodne.
• Komu pasuje: osobom, które muszą najpierw czegoś spróbować i dotknąć, żeby to zrozumieć, i wszystkim, którzy uczą się języka z konkretnym powodem.

6. Własne zdania i tłumaczenie innym

Każde nowe słowo umieszczasz w swoim zdaniu lub tłumaczysz je komuś prostym językiem. Jeżeli się zatrzymujesz, to znaczy, że masz lukę.

• Plusy: sprawdza, czy ktoś naprawdę rozumie, a nie tylko rozpoznaje; nowe słowo od razu pojawia się w kontekście.
• Minusy: trwa dłużej niż przeglądanie listy. Podczas samodzielnej nauki nie ma osoby, która poprawi błędy.
• Komu pasuje: osobom, które lubią pisać, mówić i uczyć innych. Dobrze działa w parze lub w małej grupie.

7. Krótkie bloki skupienia

Minutnik na 15–25 minut, telefon schowany, skup się na jednej rzeczy. Po tym zrób krótką przerwę, nie patrząc na ekran.

• Plusy: łatwiej zacząć, jeśli wiesz, że to tylko 15 minut. Im mniej rzeczy cię rozprasza, tym więcej zapamiętujesz.
• Minusy: minutnik może zepsuć dobry rytm pracy. Nie każdy lubi pracować w stałym tempie.
• Dla osób, które często: odkładają naukę lub łatwo się rozpraszają.

A co z osobami, które lepiej zapamiętują, patrząc lub słuchając?

Podział ludzi na wzrokowców, słuchowców i kinestetyków jest często spotykany, ale badania tego nie potwierdzają. W przeglądzie z 2008 roku Harold Pashler i jego zespół nie znaleźli mocnych dowodów na to, że nauka dostosowana do „własnego stylu” przynosi lepsze efekty niż nauka dostosowana do innego stylu.

To nie znaczy, że nie mamy swoich upodobań. Niektórym łatwiej posłuchać podcastu, inni wolą obrazki lub rozmowę. To, co sprawia przyjemność, łatwiej robić codziennie. Jednak ważne jest coś innego.

• Dopasuj sposób do treści. Wymowę poznajesz, słuchając. Pisownię zapamiętujesz, patrząc. Zwroty utrwalasz, rozmawiając i używając ich w praktyce.
• Połącz kanały. Słowo, które zapiszesz, usłyszysz i wyobrazisz sobie, zostaje w pamięci, bo ma kilka miejsc, do których się przyczepia, a nie tylko jedno.

Jak to połączyć

Wszyscy korzystają z tego samego rdzenia: odpowiadania z pamięci i powtórki w odstępach. Pozostałe elementy dopasuj do siebie. Możesz słuchać w drodze, rysować skojarzenia lub rozmawiać, jeśli chcesz. Wprowadzaj jedną zmianę tygodniowo i sprawdzaj ją po tym, ile pamiętasz, a nie po samopoczuciu.

Jak to wygląda w Retineo

Retineo łączy kilka z tych sposobów w jednej krótkiej rundzie. Każda fiszka wymaga odpowiedzi z pamięci, powtórki planuje algorytm, a słowo możesz usłyszeć od razu. Na fiszkach są przykładowe zdania i ilustracje, a do słów, które ciągle uciekają, Retineo zaproponuje skojarzenie albo prostsze sformułowanie.